Friday, September 21, 2007

Rated R for Strong Language

Not this post, but this link which shows one of the big dangers of automated and/or idiomatic translations made by people with no working knowledge of one of the languages involved. Some of the links in the article are worth a chuckle as well. Note that the oddly-placed questions marks are embedded Chinese characters that your browser/operating system don't know what to do with.

No comments: